新冠状病毒疫情下企业进出口的履约障碍及法律风险管理之二

法律层面的履约障碍是什么

全球新冠疫情下，人员隔离等安全措施，停工停产;边境封堵，如限制入境，停航，物流延缓;供应链受冲击，等等都可能导致进出口合同履行迟延，部分履行或完全不能履行。这些情形，一语以概之，都可以称之为履约障碍，这也是CISG在其第79条中的称谓，一个通称，却直击问题本质，摆脱了不同法系不同国家法律中不同用语，如可追溯到罗马法时代，首见于《法国民法典》的现代不可抗力(法文ForceMajeure)，在英美法系，也有“受阻”(Frustration)，相近的词还有“不可能”(Impossibility)或“不可行”(Impracticability)。CISG也因为兼容并蓄，更容易获得国际商界的认同和接纳。而《国际商事合同通则》规定的既有不可抗力，也有(合同履行)艰难(Hardship)。

来源：中国律师网